:18:00
Asta e din revista voastrã.
Probabil e inventatã de voi.
:18:08
Dacã ar fi trebuit sã lucrezi,
eu as fi înteles.
:18:11
Asta pentru cã nu esti la fel
de romanticã ca mine.
:18:16
Atunci, vino cu mine.
:18:22
- Nu.
- Cum asa?
:18:24
Dacã merg cu tine,
voi regreta cã nu mai sunt aici.
:18:27
Dacã rãmân aici, îmi vei lipsi
si vei avea remuscãri.
Asta-mi place mai mult.
:18:31
Haide. E vorba doar
de o singurã noapte, barbãtelule.
:18:37
- Mai spune-mi o datã.
- Ce, bãrbãtel?
:18:41
- Îmi place. Spune-mi.
- Bãrbãtelule.
:18:53
- Suntem gata de plecare.
- Nu-i periculos sã zburãm?
:18:55
- Nu si cu mine.
- Aha, esti asa de bun, nu?
:18:58
Sunt cel mai bun dintre
cei cu care ai mai zburat.
:19:01
Nu prea am încredere
în echipamentul tãu.
:19:03
Poate suntem bãtrîni, dar suntem rezistenti.
:19:06
Ce-i cu astea?
:19:09
Surplusuri de la hotel si suveniruri.
Trebuia sã le transport mâine în Tahiti.
:19:13
Dar cu tine, am împuscat
doi iepuri dintr-un foc.
:19:16
Ce convenabil!
:19:19
Scuzã-mã. Nu vreau
sã-ti zboare astea în cap.
:19:22
Asa.
Ai cumva banii?
:19:26
A, da.
:19:29
- Multumesc.
- Sunt toti.
:19:31
Am încredere.