:39:00
Dar am plecat si...
Am plecat, sã stii.
:39:02
M-am întors la noi în camerã.
Am încercat sã dorm, dar ...
:39:05
M-am gândit la tine,
si nu stiam dacã mai trãiesti.
:39:09
Asa cã m-am dus din nou la ea,
doar ca sã...stii tu..
:39:12
Si ea...
Robin, m-a întâmpinat în usã doar cu...
:39:17
Pe ea.
:39:18
- Cine?
- Angelica.
:39:21
- Ai dormit cu Angelica?
- Cine sã doarmã? Glumesti...
:39:27
- Nu stiai?
- De unde sã stiu?
:39:32
Stai putin. Dar ai spus cã
aveam o povarã deasupra capului...
:39:34
Ce s-a...
Ce vrei sã spui?
:39:38
Eu si cu Quinn.
:39:39
- Aha!
- Oh, Frank...
:39:42
s-a întãmplat ceva.
:39:44
S-a întâmplat ceva ce nu trebuia
sã se întâmple dacã...
:39:48
noi ne-am fi iubit.
:40:13
Îmbarcarea pentru cursa 58,
cãtre Honolulu.
:40:17
Pasagerii cu bilete sunt rugati
sã se îmbarce.