:06:03
- Kaj?
- Letalo.
:06:06
Kje...Kje ima pa mamico?
:06:08
Letala Tropicala so
ostala na Fijiju.
:06:12
Mi jih nadomeèamo.
Sreèo imate. Jaz sem va pilot.
:06:17
:06:18
Ne. Jaz ne... Ne, jaz...
:06:22
Ne morem iti s tem.
Pokvarjeno je.
:06:24
Ne, ni pokvarjeno. Pravkar ga vzdrujemo.
:06:27
To je moje letalo.
:06:30
To je De Haviland Beaver (bober).
:06:32
Eno najbolj varnih in zanesljivih letal,
kar so jih kdaj naredili.
:06:35
Draga, je kaken problem?
:06:38
Ja. On... on misli,
da bova la s to staro katlo.
:06:43
- Kaj? - Mislim... mislim,
da lahko najdeva kako drugo letalo.
:06:47
- Kaj pa ti misli?
- Ne bosta ga nala.
:06:49
Iz pristanièa vozi barka.
Tri dni traja.
:06:55
- Dragi. Frank, dragi, dragi.
- Dobro, dobro.
:06:57
Draga, preprièan sem,
da je letalo povsem varno...
:07:00
in da je pilot profesionalec.
:07:04
- On je pilot.
- On...
:07:08
Èe bosta la,
bo trajalo e 20, 30 minut.
:07:11
Po malo olja moram iti.
:07:13
- Olje? e po olje mora.
- Pomagal vam bom pri prtljagi.
:07:17
- Ne, hvala.
- Ne, je e dobro.
:07:22
Tako. Smo vsi privezani?
:07:24
Posluajte. A so tile res potrebni?
:07:26
Samo èe strmoglavimo.
:07:32
- ivjo. - To je Angelica,
naa vodja letalskega osebja.
:07:35
- Zdravo
:07:38
Hvala. ivjo.
:07:40
Oprostite. Se opravièujem.
:07:43
Oprostite. Se opravièujem.
:07:46
ivjo, mala.
:07:48
Zdravo. A vidva gresta na Makateo?
:07:50
- Upajmo. - Veè vama bo.
A sta iz Amerike?
:07:53
- Ja. - Nekaj èasa sem
tam ivela. Bilo je zabavno.
:07:56
Hej, Quinn, poglej.
Poglej, kaj imam. Poglej to.
:07:59
- Kaj pa je to, mala?
- Kopalke, tepèek.