:30:01
Imava samo eno kolo,
zato ne moreva vzleteti.
:30:04
Strela nama je skurila radio
in oddajnik za v sili.
:30:09
Reevalci naju bodo verjetno poskuali
reiti, toda brez najinega signala,...
:30:12
je kot bi iskali iglo v senu.
:30:16
Edina stvar, ki jo imava,...
:30:20
je ta signalna pitola
in ena raketa.
:30:23
Je prepozno, da bi mi dali pocukrano?
:30:26
Ta je bila pocukrana.
:30:31
Kakna pa je potem slaba novica?
:30:36
Slaba novica je, da bova
lahko tukaj zelo dolgo.
:30:42
Vi in jaz.
Dolgo,... dolgo,...
:30:49
dolgo,... dolgo èasa.
:30:59
Svojih $700 hoèem nazaj.
:31:04
- Kaj? - Saj si me slial.
Svojih $700 hoèem nazaj.
:31:07
Rekel si, da me bo odpeljal
na Tahiti. Nisi me.
:31:12
Daj nazaj. Dajmo.
:31:20
En, dva, tri...
:31:28
- Ka... - Mislim,
da sem te pripeljal na pol poti.
:31:31
Na pol poti? Na pol poti?
:31:35
- Na pol poti.
- Na pol poti?
:31:36
Na pol poti?
Fant, ti si pa res dober!
:31:39
Pripeljal si me na pol poti!
To je pa res fino.
:31:43
Kaj poène? Hej! Hej!
Stran od mojega letala.
:31:46
- Bodi tiho.
- Prekleto! Zgini ven!
:31:48
- Nekaj bom naredila!
- Hej! Pusti tiste stvari pri miru!
:31:50
- Utihni e!
- Zgini ven! Ven od tam!
:31:52
Kaj misli, da poène? Pusti
moje stvari... Hej, hej, dajmo!
:31:56
Kaj pa je to? Èoln.