:31:04
- Kaj? - Saj si me slial.
Svojih $700 hoèem nazaj.
:31:07
Rekel si, da me bo odpeljal
na Tahiti. Nisi me.
:31:12
Daj nazaj. Dajmo.
:31:20
En, dva, tri...
:31:28
- Ka... - Mislim,
da sem te pripeljal na pol poti.
:31:31
Na pol poti? Na pol poti?
:31:35
- Na pol poti.
- Na pol poti?
:31:36
Na pol poti?
Fant, ti si pa res dober!
:31:39
Pripeljal si me na pol poti!
To je pa res fino.
:31:43
Kaj poène? Hej! Hej!
Stran od mojega letala.
:31:46
- Bodi tiho.
- Prekleto! Zgini ven!
:31:48
- Nekaj bom naredila!
- Hej! Pusti tiste stvari pri miru!
:31:50
- Utihni e!
- Zgini ven! Ven od tam!
:31:52
Kaj misli, da poène? Pusti
moje stvari... Hej, hej, dajmo!
:31:56
Kaj pa je to? Èoln.
:32:00
- Reilni èoln je.
- S tem lahko greva z otoka.
:32:03
Kam bo pa la?
e tega ne ve, kje si.
:32:05
Zadnje kar hoèe storiti je,
da odskaklja na ocean...
:32:08
z dvometrskim èolnom za napihnit.
:32:11
- Ne govori mi, kaj hoèem!
- Daj mi to... Daj mi!
:32:13
Ne vleèi za tisto! Pusti
na miru! Hej, hej!
:32:17
Poèakaj! Poèakaj!
Pomagaj mi ven! Ne!
:32:31
Quinn!
:32:35
Quinn!
:32:37
Spravi me ven!
:32:40
Spravi... Spravi me ven!
:32:50
A se bo nehala obnaati
kot norec?
:32:53
- Jebi se!
- Oprosti? Kaj si rekla?