:32:00
- Reilni èoln je.
- S tem lahko greva z otoka.
:32:03
Kam bo pa la?
e tega ne ve, kje si.
:32:05
Zadnje kar hoèe storiti je,
da odskaklja na ocean...
:32:08
z dvometrskim èolnom za napihnit.
:32:11
- Ne govori mi, kaj hoèem!
- Daj mi to... Daj mi!
:32:13
Ne vleèi za tisto! Pusti
na miru! Hej, hej!
:32:17
Poèakaj! Poèakaj!
Pomagaj mi ven! Ne!
:32:31
Quinn!
:32:35
Quinn!
:32:37
Spravi me ven!
:32:40
Spravi... Spravi me ven!
:32:50
A se bo nehala obnaati
kot norec?
:32:53
- Jebi se!
- Oprosti? Kaj si rekla?
:33:04
- Se mi je zdelo.
- Quinn.
:33:11
Ja.
:33:14
G. Martin? Telefonski
klic za gdè. Monroe.
:33:17
Bom kar jaz prevzel.
:33:19
Halo? Halo?
:33:21
Tu je Frank Martin
Kdo...
:33:24
Zdravo, Marjorie.
Jaz sem, Frank.
:33:28
Ne,... vèeraj je odla.
:33:32
Kaj?
:33:35
Mary, Phillippe je,
iz Makateje.
:33:37
Quinn je vèeraj zveèer
odpeljal neko gospo k vam.
:33:40
A lahko pogleda, èe je
De Haviland tam? Ne, poèakal bom.
:33:43
Sreèala sem Tonyja. Rekel je,
da Quinny ni priel do Tahitija.
:33:46
Poèakaj Angelica.
Nièesar e ne vemo.
:33:48
Ja, Marry, tukaj sem.
:33:54
Poklièi reevalno enoto, Mary.
Poklièi me nazaj.
:33:56
- O moj Bog.
- Oh, ne.