:54:05
O bog.
:54:21
- Daj meni. Bom jez prevzel.
- O, bog. Hvala.
:54:29
Torej, kaj se dogaja med tabo in...
:54:34
- Angelico.
- Ja.
:54:39
Nièesar. Prijatelja sva.
:54:41
Nekaj mesecev na leto
dela v hotelu,
:54:44
Vèasih se smejeva,
:54:48
Je bilo vedno tako enostavno...
:54:50
ali pa je bilo kdaj s kom tudi teko?
:54:56
To je pritrditev. Ja?
:54:59
Kako teko? Od ena do deset.
:55:03
- Dvanajst.
- Dvanajst?
:55:05
Kaj se je zgodilo?
:55:08
No, na alost je...
:55:12
Umrla? O moj bog.
Tako mi je...
:55:14
Ne, ni umrla!
:55:17
- Mi bo pustila, da povem zgodbo?
- Oprosti!
:55:19
Seveda. Povej jo.
:55:21
Zaljubila se je v nekoga drugega.
:55:26
Ne kar v nekoga drugega.
:55:29
V mojega najboljega prijatelja, mojega partnerja.
V èloveka, s katerim sva imela skupaj firmo.
:55:33
Kaj si potem naredil?
:55:35
Umaknil sem se.
Dal sem jima svoj blagoslov.
:55:40
Sta e vedno skupaj?
:55:42
Ne. Razla sta se.
:55:47
Vendar ne prej, kot sem jima
prodal svojo polovico firme.
:55:51
Priel sem. Kupil svoje letalo.
:55:54
Nikoli nisem pogledal nazaj.
Najbolje, kar se mi je kdaj zgodilo.
:55:58
- Dve ladji sta.
- Kaj? Dve ladji?