:55:03
- Dvanajst.
- Dvanajst?
:55:05
Kaj se je zgodilo?
:55:08
No, na alost je...
:55:12
Umrla? O moj bog.
Tako mi je...
:55:14
Ne, ni umrla!
:55:17
- Mi bo pustila, da povem zgodbo?
- Oprosti!
:55:19
Seveda. Povej jo.
:55:21
Zaljubila se je v nekoga drugega.
:55:26
Ne kar v nekoga drugega.
:55:29
V mojega najboljega prijatelja, mojega partnerja.
V èloveka, s katerim sva imela skupaj firmo.
:55:33
Kaj si potem naredil?
:55:35
Umaknil sem se.
Dal sem jima svoj blagoslov.
:55:40
Sta e vedno skupaj?
:55:42
Ne. Razla sta se.
:55:47
Vendar ne prej, kot sem jima
prodal svojo polovico firme.
:55:51
Priel sem. Kupil svoje letalo.
:55:54
Nikoli nisem pogledal nazaj.
Najbolje, kar se mi je kdaj zgodilo.
:55:58
- Dve ladji sta.
- Kaj? Dve ladji?
:56:01
Dve ladji!
:56:05
Poglej.
:56:06
To je pa super, kaj? Zdravo!
:56:16
Zdravo!
:56:21
- Usedi se! Stran od tu morava!
- Zakaj? Zakaj?
:56:24
- Stran od tu morava!
- Kaj? Stran od tu?
:56:26
- Sranje! Sranje!
- O èem govori?
:56:28
O moj bog!
:56:34
- Kdo... Kdo pa so?
- Gusarji!
:56:37
Gu... Gusarji? Kot "arg"?
:56:40
Tihotapci. Tatovi.
:56:43
Ropajo ladje!
:56:45
- Ropajo ladje? Ravnokar so enega ubili!
- Tudi naju bodo ubili!
:56:49
Samo zato, ker sva tukaj!
Zato, ker sva jih videla!