:20:02
Ahoj. James, ponìkud uvanìný
otrava z metra.
:20:07
Jo, jasnì. Ahoj.
- Jsi vystresovaná a nemá kam jít.
:20:12
Je to jen práce.
Najde si jinou.
:20:15
Je v tom jetì nìco, viï?
Nìkdy pomùe to prostì
:20:19
vechno øíct nahlas.
Ok, nìkdy taky pomùe
:20:22
kdy ti vichni dají pokoj, promiò.
:20:25
Potom, co jsme se ráno rozeli
v metru, pøila jsem domù,
:20:27
a nala svýho kluka...
- V posteli s jinou?
:20:30
Promiò, takovej idiot.
- To je v poøádku, chtìls to vìdìt.
- Ne já!
:20:37
Tvùj kluk, idiot.
:20:40
Promiò. Nic mi do toho není.
- To je v poøádku.
:20:45
Jestli chce rozveselit...
Vidí tamhle toho chlapíka?
:20:48
Nejen e nosí kuføík z krokodýlí kùe,
:20:52
ale jeho oblíbený program je Pobøení Hlídka.
:20:54
Vidí, vdycky se najde
nìkdo smutnìjí ne ty.
:20:59
Má ho ráda?
-Ne. Jak bych mohla mít ráda nìkoho,
:21:03
kdo má rád Pobøení Hlídku.
:21:06
ertuje navzdory své bouølivé depresi
To je velice pozitivní!
:21:12
Kdybys chtìla spoleènost,
jsme tamhle.
:21:16
Je mi to vánì líto, Helen.
:21:30
Dvì co nejvìtí piva
a kýbl Jacka Danielse s ledem,
:21:35
a toté pro mì...
:21:42
Zaostává...