Sliding Doors
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:02
co nebudeš moci ovlivnit,
a situaci vyhrotí. -Vím.

:19:06
A opravdu se stalo!
:19:13
To není vtipné...
-Promiò, zkusím se polepšit.

:19:18
Ono to je vtipné, hodnì vtipné!
:19:22
Podívej se na sebe! Ne, že bys zrovna
bìhal okolo a snažil se jí najít.

:19:26
Byl jsem u Anny, ale nebyla tam.
-Á, ty jsi šel k Annì?

:19:29
Hochu, tak to jsi vážnì detektiv...
:19:33
Chceš slyšet mùj názor?
- Bude se mi líbit?

:19:37
Samozøejmì ne!
Bude totiž založen na realitì.

:19:47
Ne, nemùžeš dìlat reklamu
na otevøení hospody.

:19:50
To se prostì proslechne.
Lidi si to øeknou.

:19:54
A jak se ti lidé dozvìdí, kde tu
hospodu máš, aby o ní mohli mluvit?

:19:58
Hele, je to tvoje hospoda, já
se jen snažím ti... Helen...

:20:02
Ahoj. James, ponìkud užvanìný
otrava z metra.

:20:07
Jo, jasnì. Ahoj.
- Jsi vystresovaná a nemᚠkam jít.

:20:12
Je to jen práce.
Najdeš si jinou.

:20:15
Je v tom ještì nìco, viï?
Nìkdy pomùže to prostì

:20:19
všechno øíct nahlas.
Ok, nìkdy taky pomùže

:20:22
když ti všichni dají pokoj, promiò.
:20:25
Potom, co jsme se ráno rozešli
v metru, pøišla jsem domù,

:20:27
a našla svýho kluka...
- V posteli s jinou?

:20:30
Promiò, takovej idiot.
- To je v poøádku, chtìls to vìdìt.
- Ne já!

:20:37
Tvùj kluk, idiot.
:20:40
Promiò. Nic mi do toho není.
- To je v poøádku.

:20:45
Jestli chceš rozveselit...
Vidíš tamhle toho chlapíka?

:20:48
Nejen že nosí kuføík z krokodýlí kùže,
:20:52
ale jeho oblíbený program je Pobøežní Hlídka.
:20:54
Vidíš, vždycky se najde
nìkdo smutnìjší než ty.

:20:59
Mᚠho ráda?
-Ne. Jak bych mohla mít ráda nìkoho,


náhled.
hledat.