Sliding Doors
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:10
Hledá se pracovník
na roznášení sendvièù.

:26:42
Hej krásko, co dìláš
když neroznášíš

:26:44
hamburgery z šílených krav?
-Nech mì pøemýšlet...

:26:47
Vstanu v pùl osmý,
vyrobím a celý den roznáším sendvièe

:26:51
po West Endu, než dorazím sem
tak v 18:00 a konèím po pùlnoci.

:26:54
Když mi pak ještì zbude energie,
vykouøím svému pøíteli.

:26:57
Chcete k tomu majonézu?
:27:01
To nemyslíš vážnì.
-Myslím. Opravdu.

:27:04
Jste spolu dva a pùl roku,
sedíš tu týden jak umrlec.

:27:11
Devìt dní, Anno.
-Devìt...

:27:14
A "k èertu s ním"?
-Jo. Proè ani nezavolá

:27:18
jak mi je,
a aby pøiznal, že je idiot?

:27:22
Haló, Helen, tady Jerry.
Jsem idiot, vra se,

:27:24
všechny ty sraèky...
Je mi to fuk.

:27:27
K èertu s ním. Je to za mnou.
- Opravdu...

:27:31
Jo. Naprosto, úplnì
a definitivnì za mnou.

:27:34
Ne, nejsi. -Jsem. -Nejsi.
-Anno, je to za mnou.

:27:38
Proè myslíš že není?
Jak to mùžeš vìdìt?

:27:41
Za prvé, stále poèítᚠdny,
možná i minuty, co jste

:27:46
se rozešli, ale to
co hlavnì signalizuje že nejsi

:27:50
je to, že stále koukᚠdo horoskopu
jestli ho náhodou

:27:54
neroztrhá nìjakej šílenej výbuch napalmu.
:27:56
Ty kecko!
:27:58
Co je zaè?
- Kretén.


náhled.
hledat.