:27:01
To nemyslí vánì.
-Myslím. Opravdu.
:27:04
Jste spolu dva a pùl roku,
sedí tu týden jak umrlec.
:27:11
Devìt dní, Anno.
-Devìt...
:27:14
A "k èertu s ním"?
-Jo. Proè ani nezavolá
:27:18
jak mi je,
a aby pøiznal, e je idiot?
:27:22
Haló, Helen, tady Jerry.
Jsem idiot, vra se,
:27:24
vechny ty sraèky...
Je mi to fuk.
:27:27
K èertu s ním. Je to za mnou.
- Opravdu...
:27:31
Jo. Naprosto, úplnì
a definitivnì za mnou.
:27:34
Ne, nejsi. -Jsem. -Nejsi.
-Anno, je to za mnou.
:27:38
Proè myslí e není?
Jak to mùe vìdìt?
:27:41
Za prvé, stále poèítá dny,
moná i minuty, co jste
:27:46
se rozeli, ale to
co hlavnì signalizuje e nejsi
:27:50
je to, e stále kouká do horoskopu
jestli ho náhodou
:27:54
neroztrhá nìjakej ílenej výbuch napalmu.
:27:56
Ty kecko!
:27:58
Co je zaè?
- Kretén.
:28:01
Beran.
-No podívejme...
:28:07
To ukazuje, kolik toho vím...
:28:10
Mars je vám naklonìn,
co znamená, e vás zasáhne
:28:13
ílenej výbuch napalmu a Helen na vás kale.
:28:16
Tohle je fakt dobrý!
:28:22
Jdi otevøít. Ne já pùjdu...
Ne jdi ty.
:28:25
Nejsem tu. Neví kde jsem
ani s kým.
:28:29
Pøedevím s kým.
:28:31
Hoï sebou, jdi!
- Nepùjdu otevøít takhle obleèená!
:28:35
Musí! Stejnì to je on...
- Take o nic nejde, e ne?
:28:46
K èertu s ním, k èertu s ním...