Sliding Doors
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:01
Je vám to líto? Je vám líto, že
se ètyøi zamìstnanci

:41:06
pøiotrávili vaším sendvièem?
A než promluvíte,

:41:10
ano, mìli všichni
stejné sendvièe i pøíznaky ve stejnou dobu.

:41:15
Jste vyuèená v catteringu?
-Ne, pracovala jsem v PR.

:41:19
-No tady zrovna dobrou PR práci neodvádíte.
:41:24
Naštìstí pro vás, jsem pøesvìdèila
kolegy, a to nechaj plavat.

:41:28
Pro tentokrát...
:41:29
A teï promiòte,
mám tu práci za pìt lidí...

:41:34
Helen roznášela sendvièe
v tvojí kanceláøi?

:41:38
Ano, dnes mìla dùvod
jí poøádnì proprat.

:41:42
Vlastnì jsem si dùvod vyrobil,
abych byla upøímná...

:41:45
Je docela pìkná takovým
tím Britským-koòským zpùsobem...

:41:48
Lydie, na co si hraješ?
Zešílelas?

:41:52
Ona není úplnì blbá.
-To bych neøekla.

:41:55
Chtìla jsem vidìt, jaká
je ta žena, kvùli které jsi mì nechal.

:41:58
Poèkej chvilku! Já tì nenechal.
Odjela jsi do Ameriky...

:42:03
Chtìla jsem vidìt tu holku
kterou oèividnì nechceš pustit,

:42:06
až na ty pre-orgazmické sliby,
že to udìláš.

:42:10
Co jí dìlá
tak neopustitelnou?

:42:14
A musím øíct, že jsem
po našem krátkém setkání byla naštvaná.

:42:17
Lydie nemluv tak.
Zní to hroznì.

:42:20
Øíkal jsem ti. Nemùžu
Helen nechat kvùli...

:42:24
Kvùli... dy víš...
- Kvùli mì?

:42:29
To se mi snažíš øíct?
:42:32
Že jí nemùžeš nechat
kvùli mì?

:42:35
Neøekla jsi že to chceš.
-Jerry, já jsem žena!

:42:39
My neøíkáme pøímo co chceme.
Ale rezervujeme si právo být naštvané

:42:43
když to nedostaneme.
To je na nás to fascinující.

:42:47
A taky trochu strašidelné.
:42:52
Haló? -Jerald, koneènì.
Tady tvùj odvìký pøítel Russel.

:42:59
Kdekoli jsi byl,
nemùžeš øíct, že jsi byl u mì.


náhled.
hledat.