1:02:02
Ne, ne knihu.
1:02:04
Píu novely,
já nikdy nedokonèím knihu.
1:02:06
Tu aféru! Tu hroznou
aféru s Lýdií.
1:02:09
Vechno to skonèilo v Dorsetu.
Byl jsem neústupný, ale fér.
1:02:14
Právì jsem se vrátil. Cítím se
jako bych se vrátil z vìzení.
1:02:18
ádné podvádìní ani lhaní.
Byla to vechno hrozná chyba.
1:02:22
U nikdy zpìt,
ale je to za mnou.
1:02:26
Ani neví,
jak skvìlý je to pocit.
1:02:30
Jsem potìen.
Jak to cítí Lydia?
1:02:34
Není nadená, to
je pochopitelné.
1:02:37
Ale je to zdaleka to nejlepí.
Smíøí se s tím.
1:02:44
Byla pochopitelnì rozèílená.
1:02:50
Musím domù.
Chci být doma,
1:02:53
ne se Helen vrátí z práce.
1:02:59
Nikdy jsi mi nekoupil kytku,
jen kdy sis mì bral.
1:03:02
Jak nemám být podezøívavá?
1:03:04
Poèkej
ujasnìme si to.
1:03:08
To je dokonalé...!
1:03:11
Koupím ti kvìtiny,
abychom...abychom mìli romantiku
1:03:18
Vidí, ani si nemùe vybavit to slovo...
1:03:19
Ale zatímco bychom se mìli dobøe, mìli romantiku...
1:03:21
jsi stále pøesvìdèená, e mám s Konstancií
1:03:25
nìjakou hroznou, podvodnou tajnou aféru.
1:03:29
Ano, ve zkratce!
1:03:48
Jerry, jsi u zpátky?
1:03:51
Stýskalo se mi,
nemohl jsem se tì doèkat.
1:03:57
Co to je?
-Kvìtiny. Pro tebe.