Sliding Doors
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:21:15
Helen, pleteš se!
Jsem takovej vùl...

1:21:18
Podívej se na mì. Poslouchej...
-Ne, ty poslouchej!

1:21:22
Nechci tì už nikdy vidìt!
1:21:26
Užila jsem si za poslední rok dost!
1:21:29
Bláhovì jsem si myslela
že ty jsi jiný.

1:21:32
A teï je jasné, že jsem se pletla.
1:21:35
Udìlej mi laskavost a nech mì být!
1:21:40
Jsem ženatý, ale nežijeme spolu.
1:21:43
Jdi, ale tohle si odnes.
Tu ženu, kterou jsi dnes

1:21:46
vidìla jsem si vzal
pøed tøemi roky. Rozešli jsme se

1:21:50
pøed pùl rokem
a brzo budeme rozvedení.

1:21:53
Nic hrozného.
Neøekl jsem ti to døív...

1:21:58
Nevím proè. Chtìl jsem ti to øíct už tolikrát.
1:22:04
Teï, když to víš odjinud
lituji, že jsem to neøekl...

1:22:08
Máma je nemocná
a Klaudie souhlasila

1:22:12
že pøed ní budeme pøedstírat,
že nám to klape.

1:22:15
Prokazuje mi službu. Je to
velmi ušlechtilá žena.

1:22:21
Mᚠmámu, Helen?
1:22:27
Deset minut, a už
nikdy nelez do mého okna

1:22:29
jako minule.
Je po všem, sama jsi to øekla!

1:22:34
Vím. Nepøemýšlela jsem.
Chci ti nìco ukázat.

1:22:46
Jestli je nám souzeno
nebýt spolu,

1:22:50
a je aspoò proè.
Tady není dùvod.

1:22:53
Jen nedorozumìní, které se dá
vymazat ve zlomku sekundy.


náhled.
hledat.