:18:00
Mira, lo siento. Si viene...
:18:02
...avísame... o dile que me
llame o algo. Es todo lo que pido.
:18:07
Tú lo dijiste, Gerry: soy
la mejor amiga de Helen.
:18:09
Si viene, haré lo que ella pida.
:18:37
Bueno, ella tiene razón:
odias a Elton John.
:18:40
Russell, olvida a Elton
John. Dime qué hago.
:18:43
Gerry, llevas semanas diciendo...
:18:45
...que ya no puedes con las dos...
:18:47
...y que ojalá no hubieras
vuelto a ver a Lydia.
:18:49
- Lo sé.
- Y que no podías ser infiel.
:18:53
- Sí.
- Pero no acababas con Lydia...
:18:55
...pues no sabías cómo lo tomaría.
:18:56
- Ya lo sé.
- Y yo te dije algo...
:18:59
...recuérdalo: que algo fuera
de tu control sucedería...
:19:03
...para darle fin a la situación.
:19:05
- Lo sé.
- Y...
:19:07
...algo sucedió.
:19:13
No es gracioso, Russell.
:19:15
Lo siento. No estoy de acuerdo.
:19:18
Sí es gracioso; es divertidísimo.
:19:22
Mírate, no estás exactamente
desesperado buscándola.
:19:26
Fui a casa de Anna, no estaba ahí.
:19:27
¿Fuiste a su casa? ¡Cielos!
Eres todo un detective.
:19:33
¿Quieres mi opinión?
:19:36
- ¿Me va a gustar?
- Claro que no.
:19:38
Se basa en la realidad.
:19:48
No anuncies un restaurante
nuevo. No se ve bien.
:19:52
Debe ser recomendado por la gente.
:19:54
¿Y cómo sabrán dónde está
para que lo recomienden?
:19:58
Es tu restaurante, Clive.
Quiero que funcione.