:47:02
Está muy claro.
:47:06
Se me ocurrió un magnífico
final para tu libro.
:47:10
"Fin".
:47:26
Claro que sí, Clive.
:47:27
Abrirá su primer
restaurante en seis días...
:47:30
...y está muy desorganizado.
:47:32
Donde trabajaba, hubo guerra...
:47:34
...por la apertura de Pierre Claude.
:47:37
¿Tú lanzaste a Pierre Claude?
:47:40
Es mi héroe.
:47:41
¿Tú hiciste su inauguración?
:47:44
Fue muy elegante. La
gente habló mucho de eso.
:47:48
Bueno, seis días es...
:47:51
¿Puedo ir a echar un vistazo?
:47:53
No te prometo nada extraordinario.
:47:55
Sí, claro. No hay problema.
:47:58
¿Estás bromeando? Sí, ven.
:48:00
¿Pierre Claude?
:48:07
Eres muy considerado, James.
:48:08
Das mucho de ti.
:48:11
Tú también.
:48:13
Me diste ánimo. Te vi
brincar como una loca.
:48:17
Me estimulaste.
:48:22
Me encanta este puente.
:48:23
Mi bisabuelo ayudó a construirlo.
:48:27
A menudo vengo y me quedo
parada aquí cuando quiero...
:48:32
¿Construir un puente?
:48:35
Lo siento.
:48:44
¡Dios mío, James, no!
:48:47
Lo siento, yo, yo...
:48:49
...sé que es algo así como...
:48:51
...el momento ideal para un beso.
:48:54
Ya sabes: la noche, la
luna, el bote, el agua...
:48:58
Tú sabes, es perfecto.