:59:01
¡Cielos, qué escándalo!
:59:02
Cierto.
:59:05
En fin...
:59:08
Debe serla casera.
:59:09
Insiste en traerme sandwiches.
:59:12
Te llamaré cuando la
Doceava Guerra Mundial...
:59:14
...suspenda para el té. Adiós.
:59:19
Así que me hice un
examen y estoy embarazada.
:59:24
Creí que te gustaría saberlo.
:59:29
¿Te has vuelto loca de remate?
:59:32
¿Qué intentas hacer?
:59:33
¿Qué quieres decir? Creo
que me rompí un dedo.
:59:36
¡Lydia! Maldición,
estoy hablando con Helen.
:59:39
¡Por el amor de Dios!
:59:41
Por si lo olvidaste,
no sabe que estás aquí.
:59:44
Cree que estoy de
viaje de investigación.
:59:46
- Solo, ¿recuerdas?
- Lo recuerdo.
:59:50
Descuida, es difícil olvidarlo.
:59:53
Entonces, ¿qué quieres hacer?
:59:56
Entras aullando cuando
estoy al teléfono.
1:00:00
¿No lo sabes, Gerry?
1:00:03
¿No sabes qué intento hacer?
1:00:07
Estoy intentando ser tu novia, Gerry.
1:00:10
Intento recuperarte.
1:00:13
Es bastante sencillo.
1:00:15
Estoy parada en el andén
de la Estación Limbo...
1:00:19
...con el corazón y
el alma en mi maleta...
1:00:22
...esperando que el
Expreso Gerry llegue...
1:00:25
...y me diga que mi boleto
aún es válido y puedo abordar.
1:00:30
Pero el anunciador sigue diciendo...
1:00:33
...que mi tren está demorado...
1:00:36
...porque el conductor
sufrió un ataque de pánico...
1:00:39
...en Ciudad Indecisión.
1:00:41
"Sugerimos que tome el autobús".
1:00:44
¡Eso es lo que intento
hacer, débil mental!
1:00:55
Excepto...
1:00:59
...que está muy claro...