1:00:00
¿No lo sabes, Gerry?
1:00:03
¿No sabes qué intento hacer?
1:00:07
Estoy intentando ser tu novia, Gerry.
1:00:10
Intento recuperarte.
1:00:13
Es bastante sencillo.
1:00:15
Estoy parada en el andén
de la Estación Limbo...
1:00:19
...con el corazón y
el alma en mi maleta...
1:00:22
...esperando que el
Expreso Gerry llegue...
1:00:25
...y me diga que mi boleto
aún es válido y puedo abordar.
1:00:30
Pero el anunciador sigue diciendo...
1:00:33
...que mi tren está demorado...
1:00:36
...porque el conductor
sufrió un ataque de pánico...
1:00:39
...en Ciudad Indecisión.
1:00:41
"Sugerimos que tome el autobús".
1:00:44
¡Eso es lo que intento
hacer, débil mental!
1:00:55
Excepto...
1:00:59
...que está muy claro...
1:01:02
...que eso nunca va a suceder...
1:01:06
...¿verdad?
1:01:09
No hay respuesta.
1:01:12
Perfecto.
1:01:15
Así que no voy a
seguir esperando, Gerry.
1:01:19
Voy a cambiar mi boleto.
1:01:22
Tomaré ese autobús.
1:01:25
¡Dios mío!
1:01:26
Siempre les digo a mis
amigos: "Nunca retrocedan".
1:01:31
Mírame, debo estar loca.
1:01:34
No me llames por un tiempo.
1:01:39
¡No!
1:01:40
¡No me vuelvas a llamar!
1:01:43
¡Jamás!
1:01:45
¡Se terminó!
1:01:48
¡Otra vez!
1:01:52
Lo hice, Russell.
1:01:54
De veras lo hice.
1:01:55
Excelente. Felicidades. ¿Qué hiciste?
1:01:57
- Lo terminé.
- ¿El libro?
1:01:59
¡Magnífico, amigo!