1:04:01
Para ti.
1:04:04
¿No te gustan?
1:04:06
Esa imagen de ella sentada sobre de ti.
1:04:09
Caray, en realidad no
sé por qué acepté venir.
1:04:13
Por favor, Gerry. No
quiero que me toques.
1:04:15
Lo siento. No te vayas.
1:04:18
Por favor, intenta sacarla de tu mente.
1:04:21
Ya la saqué de la mía.
1:04:23
Se acabó.
1:04:25
Cometí un error.
1:04:26
Un error enorme.
1:04:28
Y lo lamento.
1:04:29
Estoy realmente arrepentido.
1:04:34
Este tipo, James Hammerton,
con quien sales...
1:04:37
- ... ¿no comete errores?
- ¿Cómo sabes su nombre?
1:04:41
Un amigo de Russell
trabaja en el restaurante.
1:04:43
Es un amigo mutuo.
1:04:46
No es importante.
1:04:47
No quiero hablar de James
Hammerton, ni de nadie.
1:04:50
Me tengo que ir.
1:04:52
A propósito...
1:04:55
...dejé de escribir el libro.
1:04:59
Helen, la verdad es que...
1:05:02
...no puedo escribir sin ti.
1:05:04
No puedo hacer nada sin ti.
1:05:08
Quiero que regreses conmigo, Helen.
1:05:13
Eramos una buena pareja.
1:05:16
¿Recuerdas qué buena pareja éramos?
1:05:22
Lo siento... espera.
1:05:27
- ¿Sí?
- Me retrasé, Gerry.
1:05:29
Cuatro días, y nunca me retraso.
1:05:31
Ah, Russell, hola. ¿Puedo
llamarte en unos minutos?
1:05:36
Sí, está bien. Gracias, amigo. Adiós.
1:05:40
Era Russell.
1:05:42
Mira...
1:05:44
...tengo que ir al baño.