1:07:00
Sólo podía pensar en James.
1:07:02
Sentía que estaba siendo
desleal a James al estar ahí.
1:07:07
Yo creo que esa es la mejor parte.
1:07:09
Y lo fuiste.
1:07:13
No llamó, ¿verdad?
1:07:16
Ya pasó casi una semana.
1:07:19
Creo que lo eché a perder, ¿verdad?
1:07:23
Culpo a la compañía de teléfonos.
1:07:25
Y a toda esta tecnología.
1:07:27
Un número para saber quién llamó...
1:07:29
...otro para que no lo
sepan, recibos detallados...
1:07:32
...réstale el primer número...
1:07:34
Están condenando al hombre
británico promedio...
1:07:37
...a una vida de monogamía terminal.
1:07:39
¿Qué buscan? ¿El Premio Nobel de la Paz?
1:07:42
Lydia podría estar embarazada.
1:07:50
¡Ya no, por favor! No puedo soportarlo.
1:07:54
Esto es buenísimo.
1:07:57
Estar contigo hace más
tolerable la espera...
1:07:59
...del próximo episodio de "Seinfeld".
1:08:01
No creí que las cosas salieran así.
1:08:05
Es un desastre.
1:08:07
¿Qué sucede?
1:08:08
Bueno, si usamos términos de boxeo...
1:08:11
...es muy simple.
1:08:13
Perdiste.
1:08:15
¿Estás segura? Has estado algo...
1:08:18
...no sé, un poco
distante desde que regresé.
1:08:21
Lo sé.
1:08:23
Bueno, hay un par de cosas.
1:08:25
¿Cuál quieres primero?
1:08:27
Me da igual.
1:08:29
La pequeña es que tengo
una entrevista de trabajo.
1:08:32
Un trabajo de relaciones públicas.
1:08:35
Una empresa internacional
que abrirá en Londres.
1:08:38
La presidenta me llamó.
1:08:40
Dice que ha escuchado de mí...
1:08:42
...y me invitó a su departamento...
1:08:44
...para una charla formal.
1:08:47
¡Dios santísimo!
1:08:50
- ¿Qué?
- Dios santísimo, quiero decir...
1:08:54
...que eso no es algo
pequeño; es magnífico.
1:08:57
Es decir, es grandioso, es de lo mejor.