Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:26:35
Hé, szépségem,
:26:37
mit csinálsz, amikor nem kerge marhás
szendvicset szolgálsz ki?

:26:40
Lássuk csak! Fél 8 körül kelek.
:26:43
Napközben kihordom a szendvicseket
a West Endre.

:26:45
Aztán este 6 körül bejövök
és éjfélig itt vagyok.

:26:48
Aztán ha még van erõm,
leszopom a barátomat.

:26:51
Kér hozzá majonézt is?
:26:55
- Nem mondod komolyan!
- De igen.

:26:58
Két évig együtt voltatok,
:27:01
és öngyilkos tekintettel vonaglasz
itt egy hete.

:27:05
- Kilenc napja, Anna.
- Jó, annyi. De menjen a francba?

:27:10
Igen, hisz nem is hívott, hogy
mi van velem,

:27:13
és elismerje, hogy szemét.
:27:16
Szia, Helen, itt Gerry.
Egy szemét vagyok. Gyere haza!

:27:18
Szeretlek, meg minden.
Különben meg menjen a francba!

:27:22
- Végeztem vele.
- Szóval végeztél vele?

:27:25
Teljesen, tökéletesen, totálisan.
:27:28
- Egy frászt!
- De igen.

:27:30
- De nem.
- Anna, végeztem vele.

:27:32
Miért mondod, hogy nem?
Honnan tudod te azt?

:27:35
Két dolog utal rá.
:27:37
Még mindig számolod a külön töltött
napokat, órákat és perceket.

:27:41
De a biztos jele annak, hogy
nem vagy túl valakin,

:27:45
ha még olvasod a horoszkópját
abban a reményben, hogy kimúlik

:27:48
- egy véletlen atomtámadásban.
- Okostojás!

:27:52
- Õ micsoda?
- Faszkalap.

:27:55
Kos.
:27:57
Kos... Kos...

prev.
next.