Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Ebbõl is látszik, mennyit tudok.
:28:04
A Mars uralkodó befolyása miatt
:28:06
véletlen atomtámadás éri
:28:09
és Helen elküldi a búsba.
Ügyes ez a jós.

:28:16
Te nyisd ki! Nem, én megyek.
:28:18
Még is te. Én elmentem.
:28:21
Nem tudod hová és kivel.
Fõleg, hogy kivel.

:28:25
Siess már!
:28:27
Nem fogok így ajtót nyitni.
:28:30
Könyörgöm.
Amúgy sem õ lesz az.

:28:33
Akkor meg úgyis mindegy.
:28:40
Menjen a búsba!
Menjen a búsba!

:28:42
Menjen a búsba!
Menjen a búsba!

:28:44
Menjen a búsba!
Menjen a búsba!

:28:57
Na mi lesz?
Ha nem iszik semmi hizlalót,

:28:59
nem lesz meg a kívánatos
celluloid szintje.

:29:03
Amúgy jó a frizurája.
:29:05
De komolyan, vicc nélkül.
:29:07
Egy nõ haja, ruhája és menstruációja
nem vicc tárgya. Elsõ oldal.

:29:11
James, talán most nem kellene
itt lennem.

:29:13
Ne haragudjon.
Nem vagyok fair magával.

:29:18
Tudja, normális körülmények között
:29:21
maga nagyon kedves és jópofa.
A barátnõm szerint aranyos.

:29:26
Egy pillanat! A barátnõje szerint
vagyok aranyos?

:29:29
A barátnõje szerint vagyok aranyos?
:29:32
Francba, most dobtam ki.
:29:34
2.85 a rossz nõnek.
:29:39
Helen, idehallgasson!
:29:41
Van úgy, hogy éppen akkor
pottyanunk valaki életébe,

:29:43
amikor az illetõt fel kell vidítani
és bátorításra szorul,

:29:46
és van úgy, hogy a feladat
valamiért ránk hárul.

:29:49
Nem tudjuk miért.
Magánál én kaptam a feladatot.

:29:53
De megmondom õszintén, az a tény,
hogy viszonylag vonzónak találom,

:29:57
alaposan megkönnyíti a dolgomat.
:29:59
Messzemenõen tisztességesek
a szándékaim.


prev.
next.