:35:01
Azt akarod, hogy befejezzük?
:35:03
Igen, vagyis nem.
Dehogy akarom...
:35:05
Persze, hogy elmegyünk.
Ne! Ne!
:35:09
Ne! Ne!
Mit ne?
:35:11
Nem tudom.
:35:13
Elmegyünk Dorsetbe, jó?
:35:15
Istenien fogjuk érezni magunkat.
Holnap hívlak.
:35:28
Na errõl ennyit.
:35:32
- Nem maradt ott semmid.
- Kösz, hogy még egyszer elmentél.
:35:36
- Nõnek van valami nyoma?
- Semmi szembeötlõ.
:35:44
- Halló.
- James vagyok. Helen ott van?
:35:47
Helen.
:35:50
James az.
:35:56
Halló.
:35:59
Igen, ma este. Tudja, közvetlenül
ami a napközben után jön.
:36:03
Randizni akar velem.
:36:05
Menj el!
:36:07
Kérem, jöjjön el!
Nagy móka lesz.
:36:10
- Rendben.
- Remek! Viszlát.
:36:16
- Elkészült?
- Igen.
:36:18
- De nem akar elmenni innen.
- Tudom.
:36:21
Eléggé gyengélkedik.
Ne halasszam el az utazást?
:36:24
Késõbb is lesz egy kurzus
még idén.
:36:26
Pár hét az egész.
Nyugodtan menj el.
:36:28
- Biztos. Nem olyan fontos.
- De igen. Szeretném, ha elmennél.
:36:33
Hát jó.
:36:34
Nehéz lesz megválni ettõl a helytõl.
:36:37
Megvan még a londoni lakásod.
:36:39
Közel leszel a kórházhoz és a szmog
is kellemesebb ott.
:36:45
Mit szoktak mondani
Monty Pythonék?
:36:47
"Senki sem számít a spanyol
inkvizícióra." Tudom.
:36:51
Pontosan!
:36:52
Várjunk csak! Lydia egyre
követelõdzõbb lesz,
:36:56
miközben te szenvedsz, mert
Helen éjjel-nappal dolgozik,
:36:59
hogy legyen valami pénzetek.
Erre te megkéred õt,