:37:02
jöjjön veled tanulmányútra Dorsetbe,
tudván, hogy nem mehet el.
:37:06
így tehát leplezhetõ,
hogy Lydiát viszed el.
:37:09
És dacára annak, hogy Lydia
a telefonban felmentést adott,
:37:13
amit nem fogadtál el,
most erkölcsi dilemmában vagy.
:37:16
Gerry, te egy erkölcsi hiánygazdaság
vagy.
:37:19
Ha nem lennének erkölcseim,
kitárgyalnám õket?
:37:22
Kinek az ötlete ez az út?
A tiéd vagy Lydiáé?
:37:27
Ki akarsz mászni a Lydia-ügybõl.
Már látom a bajokat.
:37:31
Fogadjunk, hogy megint
beszélgetsz a tükörképeddel.
:37:36
- Nagyon rossz jel.
- Nincs benned részvét.
:37:39
Semmi!
:37:40
Miért is bízom meg benned?
:37:43
A haverod vagyok.
Segítek neked.
:37:48
Ne haragudj!
:37:50
Segítek neked.
:37:55
Senki sem számít a spanyol
inkvizícióra.
:38:00
Elsõ számú fegyverük a meglepetés.
A meglepetés és a félelem.
:38:02
A két fõ fegyverük
a meglepetés és a félelem.
:38:05
Meg a könyörtelen eredményesség.
3 fõ fegyverük a félelem, a meglepetés,
:38:09
és a könyörtelen eredményesség.
Na még egyszer!
:38:17
Odaadja a tányérját?
:38:20
- Hogy van, Nigel?
- Örülök, hogy találkoztunk.
:38:31
Halál komoly.
:38:33
Még hogy nyissak
saját PR céget.
:38:36
Miért ne?
Megvan hozzá a tapasztalata,
:38:38
a szakértelme, a kapcsolatai.
:38:41
Egész életében másoknak
akar dolgozni?
:38:43
Mi a legrosszabb, ami kisülhet belõle?
:38:46
Hogy csúfos kudarcot vallok
és hülyét csinálok magamból.
:38:49
Pontosan! Akkor minek aggódik?
:38:59
Nagyon jól éreztem magam.