1:04:04
Sai qual è la parte peggiore ?
Non ho fatto altro che pensare a James.
1:04:08
Mi sentivo come se lo stessi tradendo,
solo perché ero lì.
1:04:12
A me sembra la parte migliore.
L'hai tradito.
1:04:18
Non ha telefonato, vero ?
E' quasi una settimana.
1:04:24
Credo di aver rovinato tutto.
Ho rovinato tutto, vero ?
1:04:28
E' colpa della British Telecom.
Tutta questa nuova tecnologia !
1:04:32
C'è un numero per sapere chi ha chiamato,
un altro per non far sapere chi chiama . . .
1:04:36
Bollette particolareggiate,
''getta via il numero che hai pensato''.
1:04:39
Insomma, stanno condannando
l'inglese medio di sangue vivo,
1:04:42
a una vita di monogamia terminale.
Vogliono il Nobel per la pace ?
1:04:46
Lydia potrebbe essere incinta.
1:04:54
Non proseguire. Non ce la faccio !
1:04:57
Questa è troppo bella !
1:04:59
Stare con te rende più sopportabile
l'attesa del prossimo episodio di Beautiful.
1:05:05
Non avrei mai immaginato che sarebbe
andata così. E' un gran bordello !
1:05:10
- Che sta succedendo.
- Userò un frasario pugilistico.
1:05:15
E' semplice. Hai appena perso.
1:05:18
Sei sicura ? Sei piuttosto . . .
1:05:21
Sei distante da quando sono tornato.
1:05:24
Lo so.
1:05:26
Ci sono un paio di cosette.
Quale vuoi per prima ?
1:05:29
Come vuoi.
1:05:30
La cosetta più piccola
è che ho un colloquio di lavoro.
1:05:34
Un lavoro da P.R., adatto a me.
1:05:37
Una società internazionale
apre una sede a Londra.
1:05:40
Mi ha chiamato la presidentessa.
Ha sentito molte cose sul mio conto
1:05:44
e mi ha invitato a casa sua
per un discorsetto serio.
1:05:49
Cristo Santo !
1:05:51
Che c'è ?
1:05:52
Questa non è una cosa piccola,
è una cosa enorme !
1:05:57
Voglio dire, è eccezionale !
Insomma, è meravigliosa.