Sliding Doors

:01:48

Merda, merda . . .

:01:53

''Ciao, Helen. Mi ero quasi dimenticato
che tu lavori qui.''

:01:58

Lo so, avevi quasi dimenticato
che lavoro qui.

:02:01

Ho passato la notte a pensare
alla sfilata e ho trovato qualcosa.

:02:07

Che c'è ?

:02:14

Venerdì ho preso delle bottiglie
di vodka. Era il mio compleanno.

:02:17

Davo una festa ed ero in ritardo.
Le ho prese in prestito.

:02:20

- Oggi ne ho portate delle altre.
- Non mi servono a molto

:02:23

se non so cosa offrire ai dirigenti
che spuntano il venerdì sera.

:02:26

Potevi dire che le avevi finite.
E' roba che va forte.

:02:29

Sparare cazzate è il nostro mestiere.
Siamo nelle pubbliche relazioni, no ?

:02:36

Tu non l'hai fatto.
Vero, Paul ?

:02:41

Quindi sono fuori. Giusto ?

:02:48

Bene, perfetto.

:02:50

Congratulazioni ! Volevate cacciarmi
da secoli e ci siete riusciti.

:02:57

Per furto. Non fa una piega !