:19:00
Il ristorante è tuo, Clive.
Voglio solo che funzioni.
:19:02
Helen !
:19:04
Ciao, sono James.
Il rompiscatole della metro.
:19:08
- Ah sì. Ciao.
- Sembri sconvolta e abbandonata.
:19:13
Coraggio, troverai un altro lavoro.
:19:17
Non è questo. Avolte parlare aiuta.
:19:22
Ma aiuta anche se la gente
si fa gli affari suoi e ti lascia sola.
:19:25
- Scusa.
- Quando sono tornata a casa,
:19:28
ho trovato il mio fidanzato . . .
- A letto con un'altra. Mi dispiace.
:19:32
- Che idiota !
- Lascia stare, non potevi saperlo.
:19:36
No, non io.
Il tuo fidanzato. E' un idiota.
:19:40
- Scusa, non mi devo permettere.
- Non fa niente.
:19:45
Se ti fa stare meglio,
lo vedi quell'individuo laggiù ?
:19:48
Possiede un set di valigie
di coccodrillo personalizzate
:19:52
e il suo programma preferito
è ''Baywatch'' !
:19:55
Come vedi, c'è sempre qualcuno
che sta peggio di te.
:19:59
- Lo ami ?
- Amare uno che vede ''Baywatch'' ?
:20:06
Hai fatto una battuta nel bel mezzo
del tuo stato emotivo turbolento.
:20:09
E' positivo ! Se vuoi compagnia
noi siamo lì. D'accordo ?
:20:15
Mi dispiace.
:20:28
Due delle vostre più grandi birre
e un Jack Daniels con ghiaccio.
:20:34
Per me, lo stesso.
:20:39
Sei indietro.
Un altro giro.
:20:45
15 !
:20:51
Non ne sprechiamo.