:33:02
- Lydia, che dici ? Mi ha seguito !
- Ma perché sei . . .
:33:06
Le ho detto che andavo in biblioteca,
così ci sono venuto . . .
:33:10
- Quindi, non puoi venire.
- Certo che no.
:33:13
Se fosse ancora in agguato,
di vendetta dietro l'angolo ?
:33:16
- Perché ti ha seguito ?
- Non lo so.
:33:19
- Non sono un indovino.
- Mi sono presa 2 ore dal lavoro.
:33:22
Ascoltami. Non diventare isterica.
Mi dispiace.
:33:25
Ho prenotato un albergo nel Dorset.
Ci andiamo ancora ? Disdico ?
:33:29
Ci seguirà fin lì ?
Vuoi che tronchiamo ? Io sono stanca !
:33:33
Sì. Voglio dire no !
:33:36
Certo che ci andiamo ancora.
Non . . . non . . .
:33:39
- Non . . . non . . . Cosa ?
- Non lo so.
:33:43
Andiamo nel Dorset
e ci divertiamo un mondo.
:33:47
Ti chiamo domani.
:33:58
Ecco. Questo è tutto.
Ora non abiti più lì.
:34:03
Grazie per esserci tornata.
Ci sono tracce di lei ?
:34:07
Niente.
:34:13
- Pronto ?
- Pronto ? Sono James. C'è Helen ?
:34:18
E' James.
:34:24
- Pronto ?
- Ci vediamo stasera ?
:34:27
Sì, stasera.
Stasera viene dopo oggi.
:34:31
- Vuole che usciamo stasera.
- Forza !
:34:35
- Vieni, sarà uno spasso.
- D'accordo.
:34:39
Bene.
:34:43
- Fatto ?
- Sì. Non vuole andarsene da qui.
:34:47
Lo so.
:34:49
E' molto fragile. Non vuoi
che rimandi il mio viaggio ?
:34:53
- Sono solo 2 settimane. Vai.
- Sicuro ? Non è importante.
:34:56
- Invece lo è. Voglio che tu vada.
- Va bene.