:15:00
Vieni qui, siediti.
Va bene ?
:15:04
Sei sotto shock, tesoro.
Hai subito un piccolo shock.
:15:10
Calmati.
:15:14
- Vuoi un brandy ?
- Sono appena le 4.
:15:18
Sì, scusa.
:15:21
Gerry ! Ti senti bene ?
:15:24
Chi, io ? Una meraviglia !
:15:28
Dimmi.
:15:55
Non posso fare a meno di pensare
che se avessi preso quel treno,
:15:59
tutto questo non sarebbe mai
accaduto. Sarei tornata secoli fa.
:16:02
E' molto meglio non porsi mai
domande di questo genere.
:16:05
Insomma : ''Se soltanto questo'' . . .
o ''Se magari quello'' . . .
:16:12
Ormai è andata. Vieni.
:16:17
Seguire. Splash !
:16:21
Adesso usciamo. Ti farò girare
la testa con la birra . . .
:16:25
e poi . . . Asciugare. Grazie.
:16:28
E poi seguire.
:16:31
Dopo aver cantato tutte le canzoni
della Streisand a scuarciagola
:16:35
ed esserci fatti
buttare fuori dal pub . . .
:16:38
Metti questo. Ti farò fare
un'intima conoscenza carnale
:16:42
con il castrato piccante
accompagnato da specialità arabe,
:16:46
che vomiterai sull'immacolata soglia
di Herr e Frau Goebbels, qui accanto.
:16:51
- Ed io ti aiuterò.
- Ti amo, Gerry.
:16:55
- Helen non è qui.
- Sei la sua migliore amica. E' da te.
:16:59
Entra. Perquisisci la casa, se vuoi.
Non è qui.