1:00:00
Un po' scocciata, ovviamente.
1:00:04
Mi sento rinato. Voglio andare a casa
prima che torni Helen.
1:00:14
Non mi compri mai dei fiori.
Ho qualche sospetto.
1:00:19
- Cosa hai fatto di male ?
- Ferma un istante.
1:00:22
Fammi capire bene,
perché questa è troppo forte.
1:00:26
Ti compro dei fiori per capriccio.
1:00:29
In un attacco di . . . romanticismo.
1:00:32
Non ti viene nemmeno la parola.
1:00:35
Ma invece di sentirti grata,
di sentirti corteggiata,
1:00:39
sei subito convinta che nasconda
qualche subdola relazione clandestina.
1:00:45
Non mi freghi !
1:01:02
Sei in casa ?
1:01:04
Sono tornato prima, mi mancavi tanto.
1:01:09
Cosa sono quelli ?
1:01:13
Sono dei fiori. Per te.
1:01:17
Non ti piacciono ?
1:01:19
Quell'immagine di lei
seduta sopra di te.
1:01:22
Oddio, non so perché
ho accettato di venire.
1:01:25
Smettila.
Non voglio che tu mi tocchi.
1:01:28
Mi dispiace. Non te ne andare.
1:01:31
Cerca di togliertela dalla mente,
come ho fatto io.
1:01:35
E' finita. Chiuso.
Ho commesso uno sbaglio.
1:01:38
Un grossissimo sbaglio
e me ne pento.
1:01:41
Sono sinceramente pentito.
1:01:45
Questo tizio che vedi,
James Hammerton, non sbaglia mai ?
1:01:50
Come sai il suo nome ?
1:01:52
Un amico di Russell lavora al ristorante.
Hanno un amico in comune.
1:01:57
Non è importante.
1:01:59
Non voglio parlare di James,
né di altri. Devo andare.