:59:04
La storia è finita !
Di nuovo !
:59:10
Ce l'ho fatta, Russell !
Sono un mago !
:59:13
- Congratulazioni ! A fare cosa ?
- Sono arrivato alla fine.
:59:17
- Del libro ? E' grandioso !
- Non del libro.
:59:21
Il libro non lo finirò mai.
Parlo della relazione.
:59:25
Della sordida relazione con Lydia.
L'ho mollata, nel Dorset.
:59:29
Sono stato risoluto, ma gentile.
Sono appena tornato.
:59:32
Mi sento come se fossi
appena uscito di galera.
:59:35
Niente più inganni, niente più bugie.
E' stato uno sbaglio.
:59:39
Mai tornare indietro, Russell.
Ma è finita.
:59:43
Non puoi capire,
che bella sensazione.
:59:46
Mi fa molto piacere.
Lydia come l'ha presa ?
:59:50
Non con balzi di gioia scomposta.
E' ovvio.
:59:53
Ma è la cosa migliore. Senza dubbio.
:59:56
Lo capirà, quando . . .
Era arrabbiata.
1:00:00
Un po' scocciata, ovviamente.
1:00:04
Mi sento rinato. Voglio andare a casa
prima che torni Helen.
1:00:14
Non mi compri mai dei fiori.
Ho qualche sospetto.
1:00:19
- Cosa hai fatto di male ?
- Ferma un istante.
1:00:22
Fammi capire bene,
perché questa è troppo forte.
1:00:26
Ti compro dei fiori per capriccio.
1:00:29
In un attacco di . . . romanticismo.
1:00:32
Non ti viene nemmeno la parola.
1:00:35
Ma invece di sentirti grata,
di sentirti corteggiata,
1:00:39
sei subito convinta che nasconda
qualche subdola relazione clandestina.
1:00:45
Non mi freghi !