Sliding Doors
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:09:01
Non pensare che io
non ti abbia chiamato.

1:09:04
Non ti ho non chiamato.
Non voglio dire che non l'ho fatto.

1:09:09
- Una doppia negazione afferma.
- Quando mi hai chiamato ?

1:09:13
Non l'ho fatto.
1:09:15
Non ti ho non chiamato
nel modo che pensi tu.

1:09:19
Oh, signore !
1:09:23
Io volevo chiamarti.
1:09:26
Ho anche composto tutto il numero,
tranne l'ultima cifra.

1:09:28
E poi . . .
Ridicolo, come comportamento.

1:09:32
Sono d'accordo.
1:09:34
Credevo che avessi ancora a che fare
con quell'altro, e . . .

1:09:38
- Gerry ?
- Non lo so . . . Sì.

1:09:41
- Ho pensato dovessi permetterti . . .
- Non mi hai chiamato per Gerry ?

1:09:46
Dopo la festa, non volevo
dare per scontato che noi . . .

1:09:50
Credi che vada a letto con tutti
i vogatori di successo che incontro ?

1:09:55
- Scusa, umorismo nervoso.
- Speravo di no.

1:10:03
Mi dispiace, scusami.
1:10:05
Pronto ?
1:10:08
Capisco. Allora . . .
1:10:12
Arrivo. Grazie.
1:10:14
Mia madre è ricoverata in ospedale
per degli esami.

1:10:18
Devo andare.
1:10:21
Vuoi che venga con te ?
1:10:26
Sì, è molto carino da parte tua.
1:10:31
Magari . . .
E' molto fragile, non so come . . .

1:10:35
- Non fa niente.
- Però, grazie.

1:10:41
Io ed altri amici stasera
andremo a cena da Clive.

1:10:45
Se tu non hai niente da fare
e vuoi unirti a noi . . .

1:10:49
- Sarà per un'altra volta.
- Ci terrei molto, se ti sta bene.

1:10:53
Sì, sì.
1:10:56
Certo, mi sta molto bene.

anteprima.
successiva.