:57:01
Ero al telefono con Helen !
Per l'amor del Cielo !
:57:05
Nel caso tu l'abbia dimenticato,
lei non sa che tu sei qui.
:57:08
Crede che io stia facendo un viaggio
di ricerche, da solo. Te lo ricordi ?
:57:11
Stai tranquillo, me lo ricordo bene.
Come si fa a dimenticarlo ?
:57:16
Allora, qual è il tuo scopo ?
:57:20
Arrivi qui, stridendo come una gazza
mentre io sono al telefono.
:57:23
Non lo sai ?
:57:26
Non hai capito qual è il mio scopo ?
:57:29
Sto cercando di diventare
la tua fidanzata, Gerry !
:57:33
Sto cercando di riconquistarti.
E' piuttosto semplice.
:57:37
Mi trovo sulla piattaforma
della stazione ''Limbo Centrale'',
:57:42
con l'anima e il cuore nella valigia.
:57:45
In attesa che si presenti l'espresso
''Gerry dei miei coglioni''
:57:48
e che mi dicano che il mio biglietto
è valido e possa rimontare sul treno.
:57:52
Ma l'altoparlante della stazione
mi ripete che il treno è in ritardo,
:57:56
perché il conducente è in preda
a una botta di panico intenso
:58:01
nella città dell'indecisione.
''Vi consigliamo di prendere l'autobus.''
:58:05
Adesso sai qual è il mio scopo.
Microcefalo !
:58:15
C'è un fatto.
:58:20
E' abbastanza chiaro
che questa cosa non si verificherà.
:58:26
Non è così ?
:58:28
Non c'è replica.
:58:31
Perfetto.
:58:35
Perciò, non intendo aspettare più.
:58:39
Chiederò il rimborso del biglietto.
Prenderò quell'autobus.
:58:44
Oh, Dio !
Lo dico a tutti i miei amici :
:58:47
''Mai tornare indietro !''
Guardami, devo essere pazza.
:58:52
Non telefonarmi per un po'.
:58:59
No, non telefonarmi per niente.
Mai più !