:45:01
Ho trovato un bellissimo modo
per chiudere il tuo libro :
:45:04
Fine !
:45:20
Sì.
:45:21
Aprirà il suo ristorante fra 6 giorni
e non sa cos'è l'organizzazione.
:45:25
Dove lavoravo prima, abbiamo aperto
il ristorante di Pierre Claude.
:45:30
Hai aiutato Pierre Claude ?
E' il mio idolo !
:45:35
Lo hai lanciato tu ?
E' stata una cosa di gran classe.
:45:40
6 giorni . . .
:45:43
Potrei dare un'occhiata.
Non ti prometto niente.
:45:47
Certo. Ci mancherebbe !
:45:50
Vieni.
:45:52
Pierre Claude ? Caspita !
:45:59
Sei molto premuroso. E' incredibile,
quanto tu riesca a dare.
:46:03
Vale anche per te.
Oggi mi hai incoraggiato.
:46:06
Ti vedevo saltellare come una pazza !
Mi hai dato la carica.
:46:14
Adoro quel ponte. Il mio bisnonno
ha partecipato alla sua costruzione.
:46:19
Ci vado spesso.
Resto lì affacciata, quando voglio . . .
:46:23
Costruire un ponte ?
:46:26
Scusa !
:46:35
Oh, Dio ! James, no !
:46:37
Mi dispiace.
:46:39
So che questa è la situazione ideale
per darsi un bacio . . .
:46:45
La notte, la luna, la barca,
l'acqua che lambisce.
:46:48
E' perfetta.
:46:50
Non è che io non senta
che sarebbe carino . . .
:46:54
ma non so niente di te.
:46:58
Ho ancora voglia di rivalsa.
Detesto questa parola, ma è la verità.