:47:02
Ce l'abbiamo tutti.
:47:04
Anch'io ho voglia di rivalsa,
in un certo senso.
:47:09
Su chi hai voglia di rivalsa ?
:47:12
Si chiama Pamela. La mia vita ruota
intorno alla rottura con Pamela.
:47:17
- Quando è stato ?
- Nel '73. Avevamo 8 anni.
:47:22
Ne ero innamorato. All'improvviso,
mi ha piantato per un altro.
:47:27
- Chi ?
- Elton John.
:47:30
- Che vacca !
- Per Elton John ! Che cosa assurda !
:47:35
I miei amici erano stati piantati
per Rod Stewart o per MickJagger.
:47:40
L'avrei mandato giù.
:47:42
Ma Elton !
Lei voleva toccarlo proprio lì.
:47:46
Capisci ?
Ero a pezzi, come puoi immaginare.
:47:49
E non c'era il ''Prozac Bimbi''
per tirarmi su . . .
:48:02
Perciò, io . . .
:48:04
- Ti ho baciato.
- Sì, me ne sono accorto.
:48:08
Non ne avevi voglia ?
:48:11
Ti dispiacerebbe
considerare la cosa
:48:14
come una momentanea
perdita di concentrazione ?
:48:17
- Si è trattato di questo ?
- No . . . Sì.
:48:21
No . . . Aiuto !
:48:28
Non voglio creare confusione
nella tua vita.
:48:32
Ma da quando ci siamo conosciuti
mi è capitata una cosa . . .
:48:35
E' che io non me l'aspettavo.
:48:38
Davvero, non me l'aspettavo.
:48:43
Mi ripeto. Devo comprare
un dizionario dei sinonimi.