1:18:03
Ma è chiaro
che ho commesso una sbaglio.
1:18:05
Perciò, fammi un piacere. Sparisci.
Via !
1:18:10
E' vero sono sposato, Helen,
ma sono separato !
1:18:13
Vattene pure,
ma sappi questo.
1:18:15
Tre anni fa ho sposato
la donna che hai visto oggi.
1:18:18
Ci siamo separati sei mesi fa.
Molto presto avremo il divorzio.
1:18:23
Siamo in buoni rapporti.
Non te l'ho detto prima, perché . . .
1:18:27
non lo so perché.
Avrei voluto dirtelo tante volte.
1:18:32
Magari l'avessi fatto !
Ora l'hai scoperto nel modo peggiore.
1:18:36
Mia madre è ricoverata
in ospedale.
1:18:40
Per non turbarla, io e Claudia fingiamo
che le cose tra noi vadano bene.
1:18:44
E' un favore a me.
E' veramente una brava persona.
1:18:50
Riesci a capire, Helen ?
1:18:55
10 minuti, Lydia. E non spuntare mai più
dalla mia finestra in quel modo.
1:18:59
E' finita.
L'hai detto tu stessa.
1:19:02
Lo so. Scusa, non ho riflettuto.
Volevo farti vedere una cosa.
1:19:13
Oh, Helen !
1:19:15
Se non dobbiamo stare insieme,
facciamolo per un motivo vero.
1:19:18
In questo momento non ce ne sono.
C'è soltanto una gran confusione.
1:19:22
La possiamo cancellare
in una frazione di secondo.
1:19:27
Ti dispiace aprire tu ?
1:19:42
Se non vuoi tenerlo, tesoro . . .
Chi è ?
1:19:46
Buonasera !
Sei arrivata giusto in tempo.
1:19:51
E' la verità, James ?