PG-13
Early 1998
Moderate Acceptance
– Directed by Peter Howitt
– More
– Language
Български
Česky
English
Español
Magyar
Italiano
Nederlands
Português
Română
Srpski
Türkçe
|
ROMANIAN
Sliding Doors
:01:13 USI GLISANTE
:02:02 La naiba, la naiba, la naiba...
:02:04 ...of, la naiba, la naiba...
:02:07 Buna, Helen. Aproape ca uitasem
ca lucrezi aici.
:02:12 Stiu, aproape uitasei
ca lucrez aici...
:02:15 dar jur ca am stat toata noaptea
sa ma gandesc la prezentarea de moda...
:02:18 si am gasit ceva grozav. Stii...
:02:23 Ce?
:02:28 Vineri am luat 4 sticle de vodca.
Era ziua mea.
:02:32 Stiti ca am dat o petrecere si eram in intarziere.
Le-am luat imprumut.
:02:34 - Azi am adus altele.
- N-am ce face cu ele
:02:36 cand n-am avut ce sa le ofer
directorilor care au venit vineri seara.
:02:41 Puteai sa le spui ca s-a terminat.
:02:45 Pana la urma e un lucru cautat.
:02:46 Meseria noastra e sa spunem minciunici.
Suntem relatii cu publicul, nu-i asa?
:02:52 Tu n-ai facut asta.
Nu-i asa, Paul?
:02:55 Nu.
:02:57 Deci sunt concediata...
:02:58 ...corect?
|