Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:14:29
Hello!
:14:32
Helen? Esti tu?
:14:34
Nu, sunt femeiusca ta.
:14:35
E miercuri, zi de frichi-frichi,
iti amintesti?

:14:46
De-abia te-ai trezit lenesule?
:14:48
Aaa...nu...
:14:50
Asta noapte nu am dormit
foarte bine.

:14:55
Asa ca, atunci cand ai plecat
:14:58
...am cazut intr-un somn...
:15:00
...adanc, adanc, adanc.
:15:01
Dealtfel cred ca am prins ceva...
o raceala...

:15:06
Ce cauti acasa la ora asta?
:15:10
Dumnezeule!
:15:12
Ce ti s-a intamplat?
:15:15
Depinde.
Care poveste o vrei mai intai?

:15:18
Poftim?
:15:19
Deci, m-au jefuit si...
:15:26
Ce faci?
:15:28
Nu-l suport pe Elton John.
:15:30
Stii asta.
:15:32
Nu conteaza... asculta, spune-mi...
:15:35
Ce ti s-a intamplat?
Ce-ai patit la cap?

:15:37
M-au jefuit si concediat,
dar nu in aceasta ordine.

:15:40
Nu a fost un jaf adevarat,
doar o tentativa de jaf...

:15:43
...dupa spusele politistului
deorece nu...

:15:46
Stai, stai, stai, stai...
Asteapta o secunda...

:15:47
Vino...
:15:49
Aseaza-te.
:15:50
Stai jos aici. Esti bine?
:15:52
Esti in stare de soc, draga.
:15:55
Ai suferit un mic soc.
:15:58
Calmeaza-te.

prev.
next.