:54:00
Ai facut o treaba buna, Helen.
:54:02
- Am auzit ca afacerile merg bine...
- Gerry, nu poti sa apari doar asa.
:54:07
Aceasta seara este importanta pentru mine.
:54:09
Ba da, Helen. Pot sa apar din senin.
:54:12
Asta e cea ma importanta aparitie
de-a mea din senin.
:54:15
Doamne! Nu putem sta de vorba aici.
:54:24
Am trecut prin mult prea multe
impreuna, nu putem renunta,
:54:26
nu-i asa?
:54:28
Sunt sigur.
:54:31
Helen...
:54:32
priveste-ma, te rog.
:54:37
Imi pare rau.
:54:40
Imi pare foarte rau.
:54:43
Esti prea buna ca sa renunt la lupta.
:54:45
Nu, Gerry, nu vorbi de lupte. Eu...
:54:54
Aratos gagiu.
:54:57
Te vezi cu el?
:54:59
Scuze, n-am drept sa te intreb.
:55:03
El e?
:55:05
Cred ca da.
:55:07
- Stie de Claudia?
- Nu.
:55:10
Imi place de ea, Clive.
:55:13
Sunt in ceata.
Ma simt pierdut dintr-o data.
:55:16
Gerry, chiar trebuie sa
ma intorc inauntru.
:55:19
Ma vei vizita, Helen?
:55:22
Te rog, Helen.
Am atat de multe de povestit.
:55:25
Mi-e dor de tine.
:55:28
Vei trece pe la mine?
:55:32
Te rog, Helen.
:55:34
Plec.
:55:37
Mersi ca m-ai ascultat.
:55:39
Sunt foarte mandru de tine.