:16:02
Vrei un coniac?
:16:05
E doar 4 dupa-masa.
:16:07
Da, scuze.
:16:09
Gerry!
:16:12
- Te simti bine?
- Eu?
:16:14
Minunat! Minunat...
:16:16
Eu doar...
:16:17
Spune-mi, ce s-a intamplat?
:16:45
Involuntar ma gandesc doar la daca
as fi prins metroul ala,
:16:49
...toate astea nu s-ar fi intamplat
niciodata
:16:51
M-as fi intors cu mult timp in urma.
:16:53
E mai bine sa nu-ti pui intrebari
de genul asta.
:16:56
Adica: "Daca asta s-ar fi intamplat"...
sau "Cum ar fi daca"...
:17:03
Acum e tardiv.
:17:06
Vino.
:17:08
Urmeaza-ma.
:17:10
Sprit.
:17:12
Acum te voi scoate...
:17:14
si-ti voi spala creierul
cu cateva beri bune, dupa care...
:17:17
sec...Multumesc.
:17:19
Apoi... urmeaza-ma, urmeaza-ma, urmeaza-ma...
:17:22
.. dupa ce vei canta zbierind cantecele
tale favorite de Barbra Streisand...
:17:26
...si ne vor fi dat pe toti
afara din carciuma..
:17:30
De, asta e. Imbraca asta.
:17:31
.. te voi lasa sa faci cunostinta
carnala intima cu o friptura de miel...
:17:34
...pe care, dealtfel, regimul tau
nu o permite, si cu un dublu Tarka Dahl...
:17:37
...pe care-l poti vomita...
:17:40
...pe pragul imaculat al vecinilor
nostri, Herr si Frau Göbbels...
:17:43
...iar eu te voi ajuta.
:17:45
Te iubesc, Gerry.
:17:50
- Helen nu e aici.
- Anna, esti prietena sa cea mai buna.
Unde altundeva ar putea fi?
:17:53
Intra. Perchezitioneaza casa, daca vrei.
Nu e aici.
:17:56
Ce i-ai facut?
:17:58
Nimic dragut daca te-a parasit.