1:04:01
Pentru tine.
1:04:04
Nu-ti plac?
1:04:06
Imaginea cu ea calare peste tine...
1:04:09
Nici nu stiu de ce am fost de acord sa vin.
1:04:13
Opreste-te, Gerry. Nu.
Nu vreau sa ma atingi.
1:04:16
Scuze. Nu pleca.
1:04:18
Te rog, incearca sa ti-o scoti din minte.
1:04:21
Pe mine nu ma mai intereseaza ea.
1:04:23
S-a terminat. Gata.
1:04:25
Am facut o greseala.
1:04:26
O greseala imensa.
1:04:28
Si imi pare rau.
1:04:30
Sincer, sincer, imi pare rau.
1:04:34
Tipul asta nou, James
Hammerton, cu cine te vezi...
1:04:37
- nu greseste niciodata?
- De unde-i stii numele?
1:04:40
Un amic de-al lui Russell
lucreaza la restaurant.
1:04:43
Un prieten comun.
1:04:46
Dar nu asta conteaza acum.
1:04:47
Nu vreau sa vorbesc nici de James
Hammerton nici de altul.
1:04:50
Trebuie sa plec.
1:04:52
Of, dealtfel...
1:04:55
...m-am oprit din scris.
1:04:59
Helen, adevarul e ca
1:05:02
nu pot sa scriu fara tine.
1:05:04
Nu pot face nimic fara tine.
1:05:08
As vrea sa te intorci la mine, Helen.
1:05:13
Eram atat de grozavi impreuna.
1:05:16
Iti amintesti ce grozavi eram?
1:05:22
Scuze... asteapta o clipa.
1:05:27
- Da?
- Intarzie, Gerry.
1:05:29
De 4 zile. Mie nu-mi intarzie niciodata.
1:05:31
A, Russell, salut amice. Te
pot suna inapoi in cateva minute?
1:05:36
OK. Mersi amice. Pa.
1:05:40
A fost Russell.
1:05:42
Uite...
1:05:44
...tre sa ies neaparat la WC.