:35:01
Am facut rezervarea la hotel in Dorset.
Mai mergem? Sau vrei sa anulez?
:35:05
Crezi ca ne va urmari si acolo?
Vrei sa-i punem capat, Gerry? Eu...
:35:08
Da. Adica nu, nu vreau...
:35:11
Sigur ca mai mergem.
:35:13
Dar, nu..,nu...
:35:16
"Nu, nu, nu", nu ce?
:35:18
Nu stiu. Uite, plecam la Dorset, ok?
:35:21
Vom petrece de minune...
:35:23
...te mai sun maine.
:35:35
In regula...
:35:37
...cam asta ar fi.
Tu nu mai locuiesti acolo.
:35:39
Mersi ca te-ai dus din nou, Anna.
:35:42
Vreo urma de-a ei?
:35:44
Nimic vizibil.
:35:51
- Alo
- Buna, sunt James, Helen e prin preajma?
:35:54
Helen.
:35:56
E James.
:36:05
- Alo
- Da, deseara. Stii e seara cu care
:36:07
se termina ziua de azi.
:36:09
Vrea sa iesim deseara.
:36:11
Du-te!
:36:13
Vino, te rog. Va fi hazliu.
:36:17
- Bine.
- Minunat.
:36:19
Pa.
:36:22
- E in regula?
- Da.
:36:24
- Nu vrea sa plece de aici.
- Stiu.
:36:27
Inca e foarte fragila, James.
Vrei sa-mi aman calatoria?
:36:31
- Mai e un curs si mai incolo.
- Doar cateva saptamani. Trebuie sa pleci.
:36:34
Esti sigur?
Nu e chiar atat de important.
:36:37
- Ba este. Vreau sa te duci.
- Bine.
:36:40
Imi vine greu sa parasesc
locul asta, James.
:36:42
Dar inca mai ai apartamentul din Londra.
:36:46
Vei fi mai aproape de spital, iar
"bomboanele" sunt mai bune la oras.
:36:51
Hei, stii ce zic Monty Python?
:36:53
"Nimeni nu se asteapta
la Inchizitia Spaniola." Stiu.
:36:57
Exact!
:36:58
Lasa-ma sa inteleg...