1:00:00
Nu stii, Gerry?
1:00:03
Nu stii ce urmaresc?
1:00:07
Incerc sa fiu prietena ta, Gerry.
1:00:10
Incerc sa te castig inapoi.
1:00:13
Atat de simplu.
1:00:15
Stau pe peronul garii Limbo Central
1:00:19
cu inima si sufletul meu
impachetate in geamantan
1:00:22
asteptand ca nenorocitul de Gerry-express
sa intre in statie si sa-mi zica
1:00:25
daca biletul meu mai e valabil.
Ca pot lua trenul din nou!
1:00:30
Dar prin statia garii
mi se comunica intr-una
1:00:33
ca trenul meu intarzie
1:00:36
deoarece mecanicul a suferit
un acces intens de panica
1:00:38
in orasul Indeciziei.
1:00:41
"Va sfatuim sa luati autobuzul!".
1:00:44
Asta urmaresc, handicapatule!
1:00:55
Doar ca...
1:00:59
e foarte clar ca asa ceva
1:01:02
nu se va intampla niciodata.
1:01:06
Nu-i asa?
1:01:09
Ai amutit.
1:01:12
Perfect.
1:01:15
Asa ca eu...eu nu mai astept, Gerry.
1:01:19
Imi iau banii pe bilet.
1:01:22
Si iau autobuzul ala.
1:01:25
Doamne!
1:01:26
Le voi zice tuturor prietenilor,
"Nu te intoarce niciodata."
1:01:31
Priveste-ma. Trebuie sa fiu nebuna.
1:01:34
Nu ma suna un timp.
1:01:39
Nu!
1:01:40
Nu ma suna deloc,
1:01:43
niciodata!
1:01:45
S-a terminat!
1:01:48
Din nou!
1:01:52
Am facut-o, Russell.
1:01:54
Am facut-o, la naiba.
1:01:55
Excelent. Te felicit. Ce-ai facut?
1:01:57
- Am terminat-o.
- Cartea?
1:01:59
Da, bine, amice.
E minunat.