:31:02
Saptamana trecuta, cand m-au dat afara
si am venit acasa, s-ar putea sa sune tampit,
:31:06
dar nu erau o sticla de coniac
si doua pahare pe masuta de toaleta?
:31:11
Nu stiu. N-as putea sa zic.
:31:13
Erau acolo. Sunt sigura.
:31:14
Stai, stai o clipa. Imi amintesc!
:31:17
Era o sticla si un pahar, deorece...
:31:19
Nu, sunt sigura ca
erau doua pahare, Gerry.
:31:23
Helen, nu prea imi place
aceasta conversatie.
:31:26
Nu puteam sa dorm, m-am sculat
:31:28
sa beau ceva sa ma faca KO.
:31:30
Si era inca acolo cand te-ai
intors dupa-masa.
:31:32
Stii ce zi ai avut atunci,
:31:35
te-ai lovit la cap, daca-ti amintesti.
:31:38
Cu o zi inainte a fost petrecerea.
:31:40
Vreo prietena nebuna de-a ta l-o
fi aruncat acolo, poate chiar Anna.
:31:44
Doamne!
:31:46
Hai sa stricam seara asta, bine?
:31:49
De fapt unde vrei sa ajungi?
Ca mi-o pun cu o sugativa de coniac? Da.
:31:53
Dumnezeule, Gerry, las-o mai moale!
Doar am intrebat.
:31:58
Of, femeile nu intreaba niciodata.
:31:59
Nu, nu intreaba. Ele insinueaza.
:32:01
Si tu insinuezi, as adauga ca
nu foarte subtil, ca eu...
:32:09
Mersi.
:32:11
Nu, nu, nu, mersi.
:32:17
Multumesc frumos.
:32:19
Este chiar momentul cel mai potrivit
:32:22
sa discutam relatia noastra, nu-i asa?
:32:25
Este...perfect!
Cel mai potrivit moment.
:32:27
Gerry, pentru numele Domnului!
Am pus o simpla intrebare.
:32:30
Nu era nici o nevoie
sa devii Woody Allen.
:32:44
Multumesc, James.
Scuza-ma daca te-am plictisit de moarte.
:32:47
Glumesti?
:32:49
Pentru mine, a bea doua shake de ciocolata
reprezinta bunastare sociala.
:32:53
E unul din avantajele de a fi superficial.
:32:55
Ai grija de tine,
Helen. O sa-ti treaca.