:44:03
Foarte curand.
:44:07
Helen...
:44:08
...as avea sa-ti spun ceva.
:44:12
Trebuie sa ti-o spun.
:44:15
Are putina legatura si cu
:44:18
paharul de coniac
:44:19
si cu femeia pe care
ai intalnit-o astazi.
:44:23
Te rog doar sa ma lasi sa termin
inainte de a spune ceva.
:44:28
De acord?
:44:34
Helen?
:44:39
La naiba!
:44:40
Haide, James!
:44:42
Trage, baiete!
:44:44
Haide!
:44:56
Trage!
:45:11
E straniu. Stiam ca va fi
un concurs de canotaj
:45:13
intre albi si movi.
:45:16
Scuze, ce-ai spus?
:45:17
De ce nu te-a intrebat daca
nu mergi cu el la Dorset?
:45:19
A facut-o, dar aveam de lucru.
Ii va face bine sa fie mai departe.
:45:22
Aveam nevoie de ceva distanta.
:45:27
Anna, te pot intreba ceva stupid?
:45:29
La petrecere ai aruncat cumva
un pahar in cosul cu rufe?
:45:33
Suna destul de nebunesc, asa ca...
:45:35
aproape sigur ca eu am fost aceea.
:45:38
- Esti bine?
- Doar ca incet o iau razna.
:45:40
Multumesc Doamne.
Incepusem sa-mi fac griji.
:45:45
Mai repede!
:45:52
- Si la stanga.
- Si la stanga.
:45:54
- Si la dreapta.
- Si la dreapta.
:45:56
- Si cu stangul.
- Si cu stangul.
:45:58
- Si cu dreptul.
- Si cu dreptul.