:43:01
de parca n-am sti,
sigur nu ai fost cu mine.
:43:03
- M-a sunat Helen si te-a cautat.
- OK.
:43:06
Da, in regula.
Ok. Mersi amice. Pa.
:43:09
Multumesc Doamne! Am fost atat
de ingrijorat. Pe unde ai umblat?
:43:13
Am fost la Anna. Simteam nevoia
unui prieten alaturi.
:43:17
Am avut o zi ingrozitoare.
:43:19
Azi dimineata am intalnit-o pe sora
neprietenoasa a Cruellei de Ville.
:43:22
- M-a deprimat de tot.
- Stiu.
:43:26
De unde?
:43:28
Vreau sa zic ca mi-am dat seama.
Arati ingrozitor.
:43:37
Unde ai fost? Imi doream
sa stau de vorba cu tine.
:43:41
Am fost la biblioteca.
Trebuia sa consult niste materiale.
:43:45
Doamne, mereu esti la biblioteca.
:43:49
M-am saturat sa servesc la mese.
:43:51
Stiu, ca atunci cand vei termina
cartea vom fi milionari, dar...
:43:55
...cand ai de gand s-o termini?
:43:59
O s-o termin in curand, Helen.
:44:03
Foarte curand.
:44:07
Helen...
:44:08
...as avea sa-ti spun ceva.
:44:12
Trebuie sa ti-o spun.
:44:15
Are putina legatura si cu
:44:18
paharul de coniac
:44:19
si cu femeia pe care
ai intalnit-o astazi.
:44:23
Te rog doar sa ma lasi sa termin
inainte de a spune ceva.
:44:28
De acord?
:44:34
Helen?
:44:39
La naiba!
:44:40
Haide, James!
:44:42
Trage, baiete!
:44:44
Haide!
:44:56
Trage!