:47:02
Het is overduidelijk.
:47:06
Ik weet een goed eind voor je boek.
:47:09
Einde.
:47:25
Ja, Clive. Over zes dagen opent hij
een restaurant...
:47:29
... en hij is helemaal de weg kwijt.
:47:32
Mijn bureau heeft de opening
voor Pierre Claude geregeld.
:47:36
Heb jij Pierre Claude gedaan ?
:47:39
Da's mijn held.
Heb jij 'm gelanceerd ?
:47:43
Daar sprak iedereen over.
:47:46
Maar zes dagen is...
:47:50
Kan ik komen kijken ?
Maar ik beloof niets.
:47:55
Geen enkel probleem.
:47:58
Kom maar langs.
Pierre Claude ?
:48:06
Je bent zo attent.
Je straalt zoveel uit.
:48:10
Net als jij.
:48:12
Ik zag heus wel
hoe je me aanmoedigde.
:48:17
Jij gaf me een zet je.
:48:21
Ik hou van deze brug. Mijn over...
grootvader heeft er aan gewerkt.
:48:26
Ik kom hier vaak als ik...
:48:31
Een brug wil bouwen ?
:48:43
Nee, James.
:48:46
Het spijt me, ik...
:48:49
Ik weet dat dit het ideale
moment is om te kussen...
:48:53
Avond, de maan, een bootje,
het water...
:48:57
Het is perfect en ik zou
het ook niet onprettig vinden...