:48:06
Je bent zo attent.
Je straalt zoveel uit.
:48:10
Net als jij.
:48:12
Ik zag heus wel
hoe je me aanmoedigde.
:48:17
Jij gaf me een zet je.
:48:21
Ik hou van deze brug. Mijn over...
grootvader heeft er aan gewerkt.
:48:26
Ik kom hier vaak als ik...
:48:31
Een brug wil bouwen ?
:48:43
Nee, James.
:48:46
Het spijt me, ik...
:48:49
Ik weet dat dit het ideale
moment is om te kussen...
:48:53
Avond, de maan, een bootje,
het water...
:48:57
Het is perfect en ik zou
het ook niet onprettig vinden...
:49:03
... maar ik ken je nauwelijks...
:49:07
... en ik zit met die verwerking.
God, ik haat dat woord.
:49:12
Dat geldt voor iedereen.
Ik moet ook nog wat verwerken.
:49:20
Wat moet jij verwerken ?
:49:23
Ene Pamela. Mijn hele leven
draait om Pamela.
:49:28
Wanneer ging het uit ?
- 1 973. We waren acht.
:49:32
Ik hield van die vrouw.
:49:35
Maar ze liet me zomaar in de steek
voor een ander.
:49:39
Voor wie ?
- Garry Glitter.
:49:42
Garry Glitter.
't Is toch verschrikkelijk.
:49:47
Mijn vriendjes legden het af tegen
Donny Osmond of David Cassidy...
:49:51
Dat had ik nog kunnen accepteren.
Maar Gary. Ze koos voor zijn bende.