:49:03
... maar ik ken je nauwelijks...
:49:07
... en ik zit met die verwerking.
God, ik haat dat woord.
:49:12
Dat geldt voor iedereen.
Ik moet ook nog wat verwerken.
:49:20
Wat moet jij verwerken ?
:49:23
Ene Pamela. Mijn hele leven
draait om Pamela.
:49:28
Wanneer ging het uit ?
- 1 973. We waren acht.
:49:32
Ik hield van die vrouw.
:49:35
Maar ze liet me zomaar in de steek
voor een ander.
:49:39
Voor wie ?
- Garry Glitter.
:49:42
Garry Glitter.
't Is toch verschrikkelijk.
:49:47
Mijn vriendjes legden het af tegen
Donny Osmond of David Cassidy...
:49:51
Dat had ik nog kunnen accepteren.
Maar Gary. Ze koos voor zijn bende.
:50:00
Ik was er kapot van. En je had
toen nog geen kinder-Prozac, dus...
:50:17
Ik heb je gekust.
- Ja, dat merkte ik ook.
:50:20
En je wilde het niet.
:50:23
Wil je dat toeschrijven aan een
geval van concentratieverlies ?
:50:30
Was dat het dan ?
- Nee.
:50:33
Ja... ik weet niet wat...
Help me.
:50:41
Ik wil je niet in verwarring
brengen, Helen.
:50:45
Maar er is iets met me gebeurd
sinds ik jou ontmoette.
:50:50
Iets onverwachts dat ik...
:50:55
... totaal niet verwacht had.
Ik moet echt andere woorden kiezen.